One day, two best friends were walking on a lonely and dangerous path through a jungle. As the sun began to set, they grew afraid but held on to each other. Suddenly, they saw a bear in their path. One of the boys ran to the nearest tree and climbed it in a jiffy. The other boy did not know how to climb the tree by himself, so he lay on the ground, pretending to be dead. The bear approached the boy on the ground and sniffed around his head. After appearing to whisper something in the boy’s ear, the bear went on its way. The boy on the tree climbed down and asked his friend what the bear had whispered in his ear. He replied, “Do not trust friends who do not care for you.”
Bir gün iň gowy iki dost jeňňelden ýalňyz we howply ýolda ýöräp barýardy. Gün ýaşyp başlanda gorkup başladylar, ýöne biri-birini tutdular. Birdenem ýolunda aýy gördüler. Oglanlaryň biri iň ýakyn agaja ylgady-da, gülkünç ýagdaýda çykdy. Beýleki oglan agaja nädip çykmalydygyny bilenokdy, şonuň üçin ölen ýaly bolup, ýere ýatdy. Aýy ýerdäki oglanjygyň ýanyna baryp, kellesini atdy. Aýy oglanjygyň gulagyna bir zatlar pyşyrdana meňzeýänsoň, ýoluna gitdi. Agajyň üstündäki oglan aşak düşdi we dostundan aýynyň gulagyna näme pyşyrdandygyny sorady. Ol: "Size alada etmeýän dostlaryňyza ynanmaň" diýip jogap berdi.